Текущие проекты
Башкирский поэтический корпус
Лаборатория компьютерной филологии Башкирского государственного университета разместила в интернете корпус поэтических текстов на башкирском языке. Работы по созданию корпуса были осуществлены при поддержке Центра лингвистических исследований мировой поэзии Института языкознания РАН. Он охватывает башкирскую поэзию XX–XXI века. Подробнее о проекте можно прочитать в этой статье.
Сайт «стихо(т)ворье»
Юлия Дрейзис, к.ф.н., доцент Кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель Института философии РАН и сотрудник Центра исследований мировой поэзии при Институте языкознания РАН, специалист по китайской литературе классического и современного периодов и истории китайского языка, создала сайт стихо(т)ворье • 诗江湖. Сайт посвящён современной китайской поэзии последних тридцати лет, до сих пор мало изученной в России и слабо представленной в русских переводах. На сайте будут появляться сообщения об авторах, принадлежащих к различным поколениям и направлениям, переводы их произведений, их эстетические манифесты, рассказы о реальных и виртуальных пространствах существования поэзии, а также отчёты о поэтических мероприятиях.
Семинар «Мировые поэтические практики»
Семинар проходит при Центре лингвистических исследований мировой поэзии. Основная задача семинара — расширить представление теоретиков и практиков, ученых и поэтов, критиков и переводчиков о формах и форматах, особенностях стиха в различных мировых поэтических практиках.
Все анонсы семинаров доступны на сайте Института языкознания.
Место проведения семинара: Институт языкознания РАН, Б. Кисловский пер., д.1. Конференц-зал (2 этаж).
Отчёты о прошедших семинарах
- Д. В. Фролов (ИСАА МГУ): «О классическом арабском стихе»
- А. Полян (Проект «Эшколот», ИСАА МГУ): «Стих на иврите в Новое время»
- Ю. Дрейзис: «Классический китайский стих люйши»
- А. Белоусова: Итальянское стихосложение: традиция, эксперимент и подражание античности
- В. А. Плунгян: «Французская метрика — эволюция и взаимодействие» (полная видеозапись заседания)
- Сурен Золян: «Структура сюжета эпоса "Давид Сасунский" — инварианты и трансформации» (полная видеозапись заседания)
- Т. А. Михайлова: «Ирландский стих (бессмысленный и беспощадный)» (полная видеозапись заседания)
- А. Р. Мурадова: «Бретонская поэзия: от бардов до верлибра» (полная видеозапись заседания)
- И. И. Челышева: «Поэзия Сардинии: “…и дышат почва и судьба”» (полная видеозапись заседания)
- Ян Сяобинь: «Развитие современного китайского стиха» (полная видеозапись заседания)
- С. Г. Парижский: «Поэзия на иврите в мусульманской Испании» (полная видеозапись заседания)
- Б. В. Орехов: «Башкирская поэзия и современные методы её изучения» (полная видеозапись заседания)
- Сандра Сантана: «Современная испанская поэзия: лица и форматы» (полная видеозапись заседания)
- Томаш Гланц: «Перформативная поэзия и ее обусловленность» (полная видеозапись заседания)
- М. В. Фаликман: «Что когнитивная наука знает и чего не знает о восприятии поэтического текста?» (полная видеозапись заседания)
- Д. В. Сичинава: «Украинский стих: традиции и влияния» (полная видеозапись заседания)
- Александр Бельчевич: «Метрика и строфика в словенской поэзии» (полная видеозапись заседания)
- Круглый стол по следам проекта «Русская поэтическая речь: антология анонимных текстов» (полная видеозапись заседания)
- Владимир Файер: «Словоразделы в греческом и латинском гекзаметре» (полная видеозапись заседания)
- В. С. Полилова: «Испанский стих: от романсеро до романтиков» (полная видеозапись заседания)
- В. А. Плунгян: «Армянская поэзия» (полная видеозапись заседания)
- О. А. Маркелова: «Исландская поэзия XX и XXI веков» (полная видеозапись заседания)
- А. Д. Шмелёв: «Шарады: общие правила и индивидуальные требования» (полная видеозапись заседания)
- И. С. Смирнов: «Классическая китайская поэзия» (полная видеозапись заседания)
- М. Тарлинская: «Стих Шекспира и атрибуция драм Возрождения на примере трагедии 1590-х годов "Арден из Фавершема"» (полная видеозапись заседания)