В статье предпринята попытка доказать, что анаграммирование в поэтическом тексте обусловлено существованием в национальных культурах определенных концептов, образованных на основе звуковых комплексов. Это явление продемонстрировано на представлении при помощи анаграмм концепта смерти.